Heian era · serene · playful · refined

Pink Dianthus & Water 撫子と水色

The soft pink of wild dianthus beside the translucent blue of mountain water.

Cover of A Dictionary of Color Combinations, Vol. 1 (Seigensha) Most palettes in this archive come from one 1933 book. Get Sanzo Wada's 1933 Dictionary on Amazon → Pocket-size paperback, about 5.9 × 4.3 in (15 × 11 cm), 256 pages, text in English and Japanese. Volume 1 of 2. Buying it as a gift? See the holiday gift guide Affiliate link; your price is unchanged. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

撫子

Nadeshiko

#EBA6B4

Dianthus pink

水色

Mizu-iro

#B4D6E5

Water blue

生成

Kinari

#F8F4E9

Natural white

View on:

Share Next palette

About this combination

Nadeshiko — the fringed pink flower — was the standard metaphor for Japanese feminine ideals in classical poetry. Mizu-iro, water color, is the blue of a cold spring seen through ferns. The pair is lyrical, seasonal, and tender.

Where it works

  • Cosmetics and skincare
  • Children's book covers
  • Soft editorial with a cool twist

Historical context

This editorial combination anchors Nadeshiko, Mizu-iro and Kinari in the pink family — a 3-colour grouping with a serene, playful, refined character. It is an original composition by the editors of colorcombinations.org, built with Wada's method from traditional Japanese shikisai colour names associated with the Heian era; it is not one of the 348 plates in Wada's 1933 Dictionary of Color Combinations. Its strongest pairing — Nadeshiko on Kinari — reaches a contrast ratio of 1.79:1, below the WCAG text-contrast floor, so it reads best in decorative blocks rather than text pairings.

The numbers behind Pink Dianthus & Water

Computed from the 3 hex values on this page. Use them to decide where each colour goes before you open a design file.

  • Nadeshiko #EBA6B4 · RGB 235, 166, 180 · HSL 348°, 63%, 79% · LRV 48. Text on it: near-black, 8.8:1 (AAA).
  • Mizu-iro #B4D6E5 · RGB 180, 214, 229 · HSL 198°, 49%, 80% · LRV 63. Text on it: near-black, 11.3:1 (AAA).
  • Kinari #F8F4E9 · RGB 248, 244, 233 · HSL 44°, 52%, 94% · LRV 91. Text on it: near-black, 15.8:1 (AAA).

Hue

On the HSL colour wheel: Nadeshiko at 348°, Mizu-iro at 198°, Kinari at 44°. The widest gap is 154°, between Mizu-iro and Kinari, so the combination works by contrast of hue rather than by family.

Light and dark

Lightness runs from 79% (Nadeshiko) to 94% (Kinari), a 15-point spread: a narrow value spread: the colours separate by hue, not by light and dark, so they blur together in greyscale, in a photocopy, and for many colour-blind viewers. Treat it as a mood, not a structure. Temperature: Nadeshiko, Kinari are warm (reds, oranges, yellows); Mizu-iro is cool (greens, blues, violets). A warm-cool mix lets one side advance and the other recede.

A starting split

The 60-30-10 convention gives the largest area to the quietest colour and the smallest to the loudest. Ranked by saturation that means Mizu-iro (49%) for about 60%, Kinari (52%) for about 30%, and Nadeshiko (63%) as the 10% accent. It is a starting point, not a rule: Wada's plates show the colours at equal size.

Where these colours appear again

Accessibility

WCAG contrast ratios between every color pair. Use the strongest combinations for text; the weakest ones make good decorative backgrounds.

Strongest pair: Nadeshiko on Kinari — 1.79:1 (Fail)

  • Nadeshiko·Mizu-iro1.29:1Fail
  • Nadeshiko·Kinari1.79:1Fail
  • Mizu-iro·Kinari1.40:1Fail

Of the 3 pairs here: 3 are decorative only, below 3:1.

Studio

Taking Pink Dianthus & Water off the screen

A hex code is an instruction to a screen, not a colour. Where this palette is going decides what it needs next.

Affiliate links — as an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

  • ...onto paper

    Start here if the palette gets printed. Screen colour and ink colour are not the same colour, and this is the deck that translates between them.

    Pantone

    Formula Guide — coated & uncoated

    Listed on Amazon as Pantone Formula Guide – Coated & Uncoated New Version | Professional PMS Color Matching System

    See price on AmazonView on Amazon
  • ...onto a screen you can trust

    Start here if it stays digital. An uncalibrated monitor is the single most common reason a palette that looked right on your desk looks wrong everywhere else.

    Calibrite

    ColorChecker Passport Photo 2

    Listed on Amazon as Calibrite ColorChecker Passport Photo 2 Portable Color Calibration Kit for Photo and Video, 4 Target Set for White Balance, Exposure and Creative Look

    See price on AmazonView on Amazon
  • ...by hand

    Start here if you are mixing it. Wada's plates were flat printed colour; gansai pans are the closest everyday medium to them.

    Strathmore

    300 Series watercolour pad, 140 lb cold press

    Listed on Amazon as Strathmore 300 Series Tape Bound Watercolor Pad, 140 lb. Cold Press, 11 X 15 inches, White, 12 Sheets (360-111)

    See price on AmazonView on Amazon

Amazon Associates affiliate links — your price is unchanged and a small commission keeps the archive free. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

Embed this palette

Add this swatch strip to any blog post, Notion page, or website. It links back here automatically.

<iframe src="https://colorcombinations.org/embed/nadeshiko-mizu/" width="320" height="80" frameborder="0" style="border-radius:6px;overflow:hidden;" title="Pink Dianthus & Water color palette — colorcombinations.org"></iframe>

Preview

Palette Pro

Take this palette into Figma, Adobe or Procreate

Pro adds Figma variables, Adobe swatch files and Procreate swatches for every palette. The hex, CSS, Tailwind and JSON exports on this page stay free.

See what Pro adds

Questions about Pink Dianthus & Water

What colors are in the "Pink Dianthus & Water" palette?
Pink Dianthus & Water (撫子と水色) contains 3 colors: Nadeshiko (#EBA6B4), Mizu-iro (#B4D6E5), Kinari (#F8F4E9). An original editorial palette by colorcombinations.org, using traditional Japanese colour names.
When was the "Pink Dianthus & Water" palette created?
This palette was composed by the editors of colorcombinations.org and first published in April 2026. It uses traditional Japanese colour names associated with the heian era; it is not a plate from Sanzo Wada's 1933 dictionary.
What style or era does the "Pink Dianthus & Water" palette belong to?
Pink Dianthus & Water is associated with the heian era and emphasizes pink tones. The soft pink of wild dianthus beside the translucent blue of mountain water.
Can I use the "Pink Dianthus & Water" palette in my own design?
Yes. This editorial palette and its metadata are CC BY 4.0 licensed — attribution to colorcombinations.org appreciated; the hex values themselves are facts and free to use.

Last updated

Looking for a combination we don’t have yet?

Tell us the colour, mood, or palette you were after — it shapes which editorial combinations we add next.

Did you find what you were looking for?

Not quite? Tap what was off: